Skip to main content
Everton MoraisInterpretação & Equipamentos
Dois intérpretes de conferência trabalhando nos consoles dentro de uma cabine de interpretação

Português–Inglês • Nova York

Interpretação Português–Inglês e Soluções em Equipamentos com Total Confiabilidade

Interpretação de conferência profissional, equipamentos confiáveis e suporte técnico para eventos corporativos, governamentais, diplomáticos, acadêmicos e do terceiro setor.

Com base na região metropolitana de Nova York. Disponível para trabalhos em todos os Estados Unidos e no exterior.

Mais de 15 Anos de ExperiênciaPortuguês–InglêsConferências e Ambientes DiplomáticosEquipamentos para Pequenas Reuniões e Grandes EventosBase em Nova York • Disponível para Viajar

Serviços

Contrate um intérprete, alugue equipamentos ou organize uma solução completa

Cada serviço pode ser contratado separadamente ou combinado em um único pacote coordenado para o seu evento.

Interpretação de Conferência

Interpretação simultânea e consecutiva português–inglês para reuniões executivas, conferências, compromissos diplomáticos, procedimentos jurídicos, entrevistas, apresentações e eventos internacionais.

  • Interpretação simultânea e consecutiva
  • Trabalhos presenciais e remotos
  • Preparação técnica e terminológica

Aluguel de Equipamentos

Sistemas profissionais de interpretação selecionados e configurados por um intérprete de conferência experiente, com opções de entrega, instalação, distribuição e suporte no local.

  • Sistemas de RF e digitais seguros
  • Consoles de intérprete, transmissores e receptores
  • Soluções portáteis de tour-guide e para conferências

Soluções Completas para Eventos

Uma solução multilíngue coordenada que reúne intérpretes, equipamentos, montagem técnica, atendimento aos participantes e gestão no dia do evento.

  • Coordenação da equipe de intérpretes
  • Projeto e instalação do sistema
  • Assistência técnica no local

Por que trabalhar com Everton

Experiência em Interpretação Aliada à Confiabilidade Técnica

Uma comunicação multilíngue bem-sucedida exige mais do que colocar receptores sobre a mesa. A equipe de intérpretes precisa ouvir os palestrantes com clareza, o áudio certo precisa chegar a cada transmissor, os participantes precisam receber o canal adequado e o sistema precisa corresponder à privacidade, à mobilidade e ao porte do evento.

Como Everton atua tanto como intérprete de conferência quanto como fornecedor de equipamentos, cada sistema é planejado pensando em todo o processo de comunicação — do microfone do palestrante ao intérprete e, por fim, ao ouvinte.

Sistemas Planejados por um Intérprete

Os equipamentos são escolhidos de acordo com a forma como intérpretes e participantes realmente vão usá-los.

Preparação Confiável

Os sistemas são testados, organizados, identificados, carregados e configurados antes de cada evento.

Serviço Flexível

O cliente pode alugar apenas os equipamentos ou solicitar entrega, instalação, técnicos, intérpretes e suporte completo ao evento.

Uma Solução Coordenada

Reduza o número de fornecedores reunindo serviços linguísticos e tecnologia de interpretação.

Clientes

Quem Atendemos

Organizações que dependem de comunicação multilíngue precisa em ambientes profissionais.

  • Órgãos governamentais
  • Consulados e missões diplomáticas
  • Universidades e instituições de ensino
  • Empresas e instituições financeiras
  • Organizações internacionais e do terceiro setor
  • Organizadores de conferências e eventos
  • Agências de serviços linguísticos
  • Igrejas e organizações religiosas
  • Veículos de imprensa e mídia
  • Intérpretes profissionais
Participantes em uma mesa de conferência usando receptores de interpretação e microfones de haste flexível

Principais aplicações

Formatos de evento atendidos

  • Reuniões executivas e com investidores
  • Eventos diplomáticos e governamentais
  • Conferências de vários dias
  • Reuniões de conselho e comitês
  • Congressos acadêmicos
  • Procedimentos jurídicos e arbitragens
  • Coletivas de imprensa e entrevistas
  • Visitas técnicas e grupos em movimento
  • Assembleias religiosas
  • Reuniões pequenas e privadas que exigem comunicação segura

Trabalhos típicos

Exemplos gerais de como os eventos são estruturados

Exemplos ilustrativos e não confidenciais de estruturas comuns — não descrevem clientes específicos.

Reuniões Executivas e com Investidores

Uma estrutura compacta de interpretação para executivos e investidores que precisam de comunicação precisa entre português e inglês, equipamentos discretos, preparação terminológica prévia e montagem ágil.

Conferência Internacional de Vários Dias

Uma solução coordenada que envolve intérpretes, consoles, transmissores, receptores, distribuição aos participantes e suporte técnico no local.

Delegação em Movimento ou Visita Técnica

Um sistema portátil que permite ao intérprete, ao guia e aos participantes circular pelas instalações sem perder a clareza da comunicação.

Reunião Privada ou Confidencial

Uma configuração digital segura para reuniões menores, em que o acesso controlado e a privacidade são importantes.

Processo

Do primeiro contato ao dia do evento

  1. 01

    Conte Sobre o Seu Evento

    Informe a data, o local, a programação, os idiomas, o tamanho do público, a configuração da sala e os serviços desejados.

  2. 02

    Receba uma Recomendação Personalizada

    São avaliados a modalidade de interpretação, a configuração dos equipamentos, a equipe e o suporte necessários.

  3. 03

    Confirmação e Preparação

    Os equipamentos são testados e organizados, os intérpretes recebem o material de preparação e a logística é coordenada.

  4. 04

    Realização do Evento

    A equipe cuida da interpretação, da montagem dos equipamentos, do atendimento aos participantes e da operação técnica, conforme contratado.

Consulte a disponibilidade ou solicite um orçamento personalizado

Ajudando pessoas, instituições e governos a se comunicar, construir relacionamentos e ampliar seu alcance.