Skip to main content
Everton MoraisInterpretação & Equipamentos

Aluguel de equipamentos

Aluguel de Equipamentos Profissionais de Interpretação

Equipamentos confiáveis são essenciais para uma comunicação multilíngue clara. Everton fornece sistemas de interpretação para reuniões privadas, conferências, compromissos diplomáticos, visitas, universidades, igrejas, eventos corporativos e programas de vários dias.

Os sistemas podem ser alugados apenas como equipamentos ou como parte de um serviço completo, que inclui consultoria, entrega, instalação, distribuição de receptores, técnicos no local e intérpretes.

Console de intérprete, transmissores portáteis e maleta de carregamento com receptores e fones de ouvido

Equipamentos em destaque

Sistemas Williams Sound disponíveis

Conheça de perto os equipamentos profissionais Williams Sound disponíveis para o seu evento — de consoles de intérprete e receptores FM a transceptores digitais seguros e transmissores.

Console de intérprete Williams Sound IC-2, vista do painel superior
Receptor de cintura Williams Sound PPA R37 com fones de ouvido

IC-2 Console & R37 Receivers

O console de intérprete Williams Sound IC-2 permite que um ou dois intérpretes monitorem o áudio do plenário ou de relay, controlem os microfones e direcionem a interpretação para dois grupos de idiomas. Com os receptores de cintura PPA R37 e fones de ouvido, forma uma estação completa de interpretação simultânea para dois idiomas.

  • Console IC-2 para um ou dois intérpretes
  • Monitoramento de plenário e relay, saída para dois idiomas
  • Receptores PPA R37 com fones para os participantes
  • Funciona com o transmissor T55 para públicos maiores
Transceptor digital Williams Sound Digi-Wave 3.0

Kit Digi-Wave 3

Um kit digital seguro pronto para uso, com transceptores Digi-Wave 3.0 (DLT 300) e receptores DLR. Operando na faixa de 2,4 GHz, resiste a interferências de RF e é ideal para interpretação portátil, visitas e reuniões confidenciais em que a privacidade dos canais é importante.

  • Transceptores DLT 300
  • Receptores DLR
  • Digital em 2,4 GHz, com comunicação bidirecional
  • Ideal para grupos pequenos e médios e sessões privadas
Transmissor Williams Sound FM+ (T55)

T55 FM Transmitter

O transmissor Williams Sound FM+ (T55) transmite a interpretação para os receptores PPA R37 em uma ampla área de cobertura, sendo o equipamento principal para conferências e públicos maiores. Funciona diretamente com o console IC-2 e os receptores R37 acima.

  • Transmissão FM para dezenas de receptores de cintura
  • Ampla cobertura de salas e locais
  • Funciona com o console IC-2 e os receptores R37
  • Confiável para conferências e grandes eventos

Equipamentos

Categorias de equipamentos

Organizados de acordo com o uso. Informações detalhadas sobre os modelos estão disponíveis sob consulta.

Sistemas de Interpretação Simultânea

  • Transmissores fixos
  • Transmissores portáteis
  • Receptores para públicos de vários tamanhos
  • Consoles de intérprete
  • Fones de ouvido e headsets
  • Maletas de carregamento e armazenamento
  • Cabos de áudio e acessórios

Interpretação Digital Segura

Os sistemas digitais seguros são indicados para reuniões privadas ou situações que exigem mais privacidade nos canais. Há um sistema Digi-Wave com vários transceptores e receptores compatíveis; a disponibilidade é confirmada de acordo com as necessidades do evento.

  • Transceptores digitais
  • Receptores digitais
  • Configurações com senha ou acesso controlado, quando compatíveis
  • Vários canais de idiomas
  • Configurações portáteis ou para salas de reunião

Sistemas Portáteis de Tour-Guide

Em alguns casos, esses sistemas podem ser enviados por transportadora quando não há necessidade de técnico no local.

  • Visitas técnicas
  • Passeios a pé
  • Delegações e grupos em movimento
  • Visitas a fábricas
  • Visitas a museus ou educativas
  • Eventos em que os participantes se deslocam entre locais

Consoles e Cabines de Intérprete

As cabines de mesa oferecem separação visual e acústica.

  • Consoles de intérprete
  • Cabines de intérprete de mesa
  • Configurações com relay, quando necessário
  • Fones para intérpretes
  • Sinal de áudio do sistema de som do evento

Áudio e Apoio para Conferências

Oferecidos como apoio aos trabalhos de interpretação, e não como aluguel geral para eventos.

  • Microfones de conferência de haste flexível
  • Microfones sem fio
  • Mesas de som e pré-amplificadores
  • Interfaces de áudio para computador
  • Caixas de som ativas
  • Projetor e tela
  • Cabos, adaptadores e acessórios

Níveis de serviço

Alugue apenas o que você precisa

Somente Equipamentos

Para clientes ou intérpretes experientes que conseguem operar o sistema por conta própria. Retirada, entrega ou envio podem estar disponíveis, dependendo do equipamento e do destino.

Entrega e Montagem

Os equipamentos são entregues, instalados, testados e explicados antes do evento.

Suporte Completo no Local

Inclui instalação do sistema, distribuição dos receptores, gestão dos canais, atendimento aos participantes, solução de problemas e recolhimento após o evento.

Pacote Completo de Interpretação

Inclui intérpretes, equipamentos, instalação, coordenação de áudio e gestão no local, com um único fornecedor.

Comparação

Sistemas de RF convencionais x sistemas digitais seguros

Comparação entre sistemas de interpretação de RF convencionais e sistemas digitais seguros
Sistemas de RF ConvencionaisSistemas Digitais Seguros
Confiáveis e práticosMais privacidade
Ideais para conferências e eventos do dia a diaVários canais
Atendem grupos maioresÚteis para reuniões executivas ou confidenciais
Estoque flexível de receptoresOpções de configuração portátil
Melhor opção quando a prioridade é a montagem simplesMelhor opção quando privacidade e acesso controlado são prioridades

O sistema ideal depende do local, do tamanho do público, do número de idiomas, da configuração da sala, das exigências de privacidade, das condições de RF do local e de os participantes ficarem sentados ou se deslocarem durante o evento.

Dúvidas sobre equipamentos

Perguntas comuns sobre equipamentos

Não sabe qual sistema é o ideal para o seu local?

Descreva a sala, o tamanho do público e os idiomas, e receba uma recomendação de configuração antes de decidir.