Delegações e reuniões com investidores
Intérprete Português–Inglês para Delegações Brasileiras e Reuniões com Investidores
Empresas, autoridades e organizações brasileiras em visita aos Estados Unidos costumam ter uma agenda cheia: reuniões com investidores, órgãos governamentais, think tanks, universidades e visitas técnicas, às vezes em mais de uma cidade.
Everton Morais oferece interpretação entre português brasileiro e inglês para esses programas e pode levar equipamentos portáteis de interpretação que acompanham o grupo, para que cada reunião aconteça nos dois idiomas, sem atrasos entre salas ou locais.
Programas típicos
Onde a interpretação para delegações é necessária
Reuniões com investidores e roadshows
Reuniões de CEOs e CFOs com investidores e analistas, em que a terminologia financeira e a precisão dos números são essenciais.
Reuniões governamentais e de políticas públicas
Reuniões com autoridades, órgãos públicos, gabinetes do Congresso e organizações multilaterais.
Think tanks e painéis
Mesas-redondas e sessões abertas em que palestrantes e público alternam entre português e inglês.
Missões empresariais
Missões comerciais e visitas a empresas que combinam reuniões, apresentações e networking.
Universidades e centros de pesquisa
Visitas acadêmicas, palestras e reuniões para parcerias.
Visitas técnicas
Visitas a instalações, fazendas e operações, com sistema portátil para que todo o grupo ouça a interpretação.
Como funciona
Interpretação no ritmo da agenda
- Interpretação consecutiva para reuniões pequenas e encontros individuais
- Interpretação simultânea com equipamentos portáteis para grupos maiores
- Equipamentos que acompanham o grupo entre reuniões, prédios e locais
- Equipes de intérpretes para programas de dia inteiro ou de vários dias
- Preparação com agendas, biografias e materiais de briefing
- Confidencialidade e acordos de sigilo (NDA) quando necessário
Onde
Cidades e regiões
- Nova York e região metropolitana
- Washington, DC
- Boston
- Filadélfia, Nova Jersey e Connecticut
- Outras cidades dos EUA e trabalhos internacionais sob consulta
Perguntas frequentes
Dúvidas comuns
Planejando uma visita aos Estados Unidos?
Informe as datas, as cidades e a agenda, e receba uma recomendação de intérpretes e equipamentos.